Politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité s’applique au site word-addin.com. Elle décrit les données à caractère personnel traitées lors de votre visite.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
etis GmbH
Metternichstraße 28-30
54292 Trier
+49 (0)651 493670-0 · info@etis-gmbh.de
Autorité de contrôle
L’autorité de contrôle compétente pour nous est : Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz. Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de cette autorité ou de toute autre autorité de contrôle.
2. Consultation du site (fichiers journaux du serveur)
Lorsque vous consultez ce site, notre serveur web traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure de l’accès, adresse demandée, volume de données transféré, message d’état, page de référence ainsi que des informations sur votre navigateur et votre système d’exploitation. Ce traitement est nécessaire pour délivrer le site et garantir son fonctionnement technique et sa sécurité. La base légale est l’art. 6, § 1, point f, du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et stable du site. Le site est hébergé sur l’infrastructure d’etis GmbH en Allemagne.
3. Mesure d’audience et de performance publicitaire
Sous réserve de votre consentement, nous utilisons Google Ads de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, afin d’analyser l’utilisation de ce site et de mesurer l’efficacité de nos annonces. Des cookies sont déposés et des données d’utilisation, dont votre adresse IP tronquée, sont traitées. Un transfert vers Google LLC aux États-Unis ne peut être exclu ; il repose sur le cadre de protection des données UE–États-Unis ou sur des clauses contractuelles types. La base légale du stockage et de la lecture d’informations sur votre terminal est l’article 25, § 1, du TDDDG allemand, et celle du traitement ultérieur l’art. 6, § 1, point a, du RGPD. Sans votre consentement, aucun cookie n’est déposé à ces fins. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir en supprimant la décision enregistrée dans votre navigateur et en refusant lors de votre prochaine visite.
4. Téléchargement de la version d’essai
Le fichier d’installation de la version d’essai est fourni via Amazon Simple Storage Service (Amazon Web Services EMEA SARL) depuis la région de Francfort-sur-le-Main. Lors du téléchargement, votre adresse IP est transmise à ce service, car elle est techniquement nécessaire à la livraison. La base légale est l’art. 6, § 1, point f, du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition fiable du fichier.
5. Achat via FastSpring
Pour l’achat, nous vous redirigeons vers un site exploité par FastSpring (FS Holdings, Inc., Santa Barbara, Californie, États-Unis). FastSpring est notre Merchant of Record et agit envers vous en qualité de vendeur. Dès que vous suivez la redirection, FastSpring traite vos données sous sa propre responsabilité et selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons de FastSpring que les informations d’achat nécessaires à l’exécution et à la comptabilité.
Politique de confidentialité de FastSpring
6. Page de confirmation après l’achat
Une fois l’achat finalisé, FastSpring vous redirige vers une page de confirmation de ce site. Un numéro de commande, le montant et la devise peuvent être transmis en paramètres dans l’adresse. Nous utilisons ces informations uniquement pour analyser les achats finalisés. Elles ne sont transmises à Google que si vous avez préalablement consenti à la mesure d’audience et de performance publicitaire.
7. Le module complémentaire lui-même
Le module Word Versioning traite vos documents exclusivement en local sur votre poste. Il n’établit aucune connexion vers des serveurs d’etis GmbH ou de tiers et ne transmet aucun contenu de document. Le compteur de la version d’essai est enregistré uniquement en local sur votre appareil. L’utilisation du module n’entraîne donc aucun traitement de vos données à caractère personnel par nos soins.
8. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès aux données vous concernant (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et à la portabilité des données (art. 20 RGPD). Lorsque nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes, vous disposez d’un droit d’opposition pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 RGPD). Vous pouvez retirer à tout moment, pour l’avenir, tout consentement donné. Adressez-vous pour cela à info@etis-gmbh.de.
9. Modifications de la présente politique
Nous adaptons cette politique de confidentialité lorsque les traitements effectués sur ce site évoluent – par exemple si nous activons la mesure d’audience. Seule la version publiée ici fait foi.
Dernière mise à jour: 2026-07-30